BUON NATALE!
MILLE CHERUBINI IN CORO
| Beniamino Gigli, all'età di 61 anni, canta "Mille cherubini in coro," dal vivo da un concerto a Buenos Aires (24.IX.1951). | The 61-year-old Beniamino Gigli sings "Mille cherubini in coro," live from a concert in Buenos Aires (Sept. 24, 1951). |
MILLE CHERUBINI IN CORO
Franz Schubert (1797-1828)
arr. Alois Melichar (1896-1976)
based on Schubert's Wiegenlied (D 498, Op. 98 #2) and Rosamunde (D 797, Op 26).
based on Schubert's Wiegenlied (D 498, Op. 98 #2) and Rosamunde (D 797, Op 26).
| Mille cherubini in coro ti sorridono dal Ciel. Una dolce canzone t'accarezza il crin. Una man ti guida lieve tra le nuvole d'oro, sognando e vegliando per te, mio tesor; protegge il tuo cammin. Dormi, dormi, sogna,piccolo amor mio. Dormi, sogna, posa il capo sul mio cuor. Chiudi gli occhi; ascolta gli angioletti. Dormi, sogna, posa il capo sul mio cuor. |
A chorus of a thousand cherubs smile upon you from Heaven. A sweet song caresses your hair. A hand guides you gently among the golden clouds, dreaming and waking for you, my treasure. It protects your pathway. Sleep, sleep, dream, my little love. Sleep, dream, place your head on my heart. Close your eyes; listen to the little angels. Sleep, dream, place your head on my heart. |
Buon Natale Leonardo! Chissà quanta gioia stari distribuendo in questi giorni con la tua musica!
RispondiEliminaBe', fo quel che posso. Amo la musica natalizia, e amo l'apertura della gente verso la buona musica durante dicembre. Spero che tu abbia pranzato e cenato benone ieri e oggi! Un abbraccio.
EliminaComplimenti e grazie Leonardo per questo tuo omaggio al grande sommo Beniamino Gigli, tenore preferito di mio padre che ha avuto l'onore di conoscerlo di persona, di cantare assieme a lui in concerto al Teatro Massimo di Palermo e di essere stato un suo amico. Anche questo brano classico "Mille cherubini in coro" cantato da Gigli è stato per mio padre insuperabile!!!
RispondiEliminaBuon Natale anche a te, Leonardo!
RispondiElimina