C’è chi sostiene che questo famoso piatto siciliano risalga al XIII secolo. Difficile da credere, dato che i siciliani di allora (e anche di oggi) mangiavano relativamente poca carne. Forse nella ricetta originale il ripieno era composto prevalentemente, o interamente, da pangrattato. Ciononostante, è difficile immaginare come avrebbero potuto trovare questo gigantesco taglio di manzo. Perfino in America ho avuto difficoltà a trovare un pezzo abbastanza grande. Ho cercato di spiegare al macellaio confusissimo che stavo preparando “le braciole, ma invece di quelle più piccole, una enorme”.
Purtroppo questo stupido macellaio non mi ha dato un pezzo solo, ma diversi pezzi più piccoli. Come prevedibile, la mia braciola si è sbriciolata. La buona notizia? Il ripieno ha infuso il sugo, che era sublime! Comunque, questo è il motivo per cui ho incluso una foto da Wikipedia, non mia!
Farsumagru
Ingredienti (per 6–8 persone)
Per la carne esterna
- 1 fetta grande di carne di manzo (girello o fesa) battuta — circa 800 g – 1 kg
Per il ripieno
- 200 g di carne macinata di manzo
- 200 g di salsiccia (spellata)
- 100 g di mollica di pane raffermo ammorbidita nel latte
- 50 g di pecorino grattugiato
- 1 uovo
- 1 spicchio d’aglio tritato finemente
- Sale e pepe q.b.
- Prezzemolo tritato
- Noce moscata (facoltativa)
- 3 uova sode
- 150 g di provolone a bastoncini
- 100 g di prosciutto cotto o crudo a fette
Per il sugo
- 1 cipolla
- 1 carota
- 1 costa di sedano
- 500 ml di passata di pomodoro
- 1 bicchiere di vino rosso
- Olio extravergine d’oliva
- Basilico fresco
- Sale q.b.
Preparazione
1. Prepara la carne
- Adagia la fetta di carne su un tagliere, coprila con carta forno e battila con un batticarne fino a renderla sottile e uniforme (circa 1 cm).
- Salala e pepala leggermente su entrambi i lati.
2. Prepara il ripieno
In una ciotola, mescola la carne macinata, la salsiccia sbriciolata, la mollica strizzata,
l’uovo, il formaggio grattugiato, il prezzemolo tritato, l’aglio tritato, sale, pepe e noce moscata.
3. Farcitura
Disponi sulla carne, nell’ordine:
- Le fette di prosciutto
- Uno strato sottile del composto di carne (lascia 2 cm liberi ai bordi)
- I bastoncini di provolone
- Le uova sode intere in fila al centro
4. Arrotola e lega
- Arrotola la carne ben stretta, partendo dal lato lungo.
- Sigilla i bordi laterali verso l’interno.
- Lega con spago da cucina.
5. Rosolatura e cottura
- In una casseruola capiente, soffriggi cipolla, carota e sedano tritati con olio.
- Aggiungi il farsumagru e rosolalo su tutti i lati.
- Sfuma con il vino rosso.
- Versa la passata di pomodoro, aggiusta di sale e cuoci a fuoco basso, coperto, per 1,5–2 ore, rigirandolo di tanto in tanto.
- Alla fine aggiungi il basilico fresco.
Servizio
- Lascia riposare 10–15 minuti.
- Rimuovi lo spago, taglia a fette e servi con il sugo caldo.
|
|
Some say that this famous Sicilian dish dates back to the 13th century. That is hard to believe, given the fact that Sicilians at that time (and even now) ate relatively little meat. Perhaps in the original recipe, the filling was predominantly, or entirely, breadcrumbs. Even so, it's hard to imagine how they would have found this gigantic slice of beef. Even in America, I had difficulty finding a piece that was large enough. I tried to explain to the very confused butcher that I was making "braciole, but instead of smaller ones, one huge one."
Unfortunately this stupid butcher gave me not one piece but several smaller pieces. Predictably, my great braciola fell apart. The good news? The filling infused the sugo, which was sublime! However, this is the reason that I have included a photo from Wikipedia, not my own!
Farsumagru
Ingredients (serves 6–8)
For the outer meat layer
- 1 large slice of beef (eye of round or top round), pounded — 1.75–2.2 lb
For the filling
- 7 oz ground beef
- 7 oz Italian sausage (casings removed)
- 3.5 oz bread crumb interior, softened in milk
- 1.75 oz grated Pecorino
- 1 egg
- 1 garlic clove, finely minced
- Salt and pepper to taste
- Chopped parsley
- Nutmeg (optional)
- 3 hard-boiled eggs
- 5.3 oz provolone, cut into sticks
- 3.5 oz cooked or cured ham slices
For the sauce
- 1 onion
- 1 carrot
- 1 celery stalk
- 2 cups tomato purée
- 1 glass red wine (about 1/2 cup)
- Extra-virgin olive oil
- Fresh basil
- Salt to taste
Preparation
1. Prepare the meat
- Lay the beef slice on a cutting board, cover with parchment, and pound until thin and even (about 1/2 inch).
- Season lightly with salt and pepper on both sides.
2. Prepare the filling
- In a bowl, mix: ground beef, crumbled sausage, squeezed-out bread, egg, grated cheese, parsley, garlic, salt, pepper, and nutmeg.
3. Assemble
- Layer onto the meat:
- Ham slices
- A thin layer of the meat mixture (leave 3/4 inch around the edges)
- Provolone sticks
- Whole hard-boiled eggs aligned down the center
4. Roll and tie
- Roll tightly from the long side.
- Tuck in the ends so the filling stays inside.
- Tie securely with kitchen twine.
5. Browning and cooking
- Sauté onion, carrot, and celery in olive oil.
- Brown the farsumagru on all sides.
- Deglaze with red wine.
- Add tomato purée, adjust salt, and cook covered on low heat for 1.5–2 hours, turning occasionally.
- At the end add the fresh basil.
To Serve
- Let rest 10–15 minutes.
- Remove twine, slice, and serve with hot sauce.
|
Nessun commento:
Posta un commento